Evolució del calendari de vacunacions sistemàtiques de Catalunya (període 1980-2014)

Calendari de vacunacions; Vacunacions sistemàtiquesVaccination schedule; Systematic vaccinationCalendario de vacunaciones; Vacunaciones sistemáticasQuan lʼany 1980 el Departament de Sanitat i Seguretat Social de la Generalitat de Catalunya va rebre les transferències en matèria de promoció de la salut, va crear el primer calendari de vacunacions sistemàtiques amb lʼobjectiu de millorar la salut de la població infantil susceptible de patir malalties infeccioses i transmissibles determinades. A partir de les intervencions realitzades en aquests 34 anys transcorreguts sʼha aconseguit mantenir lʼeliminació de la diftèria i la poliomielitis. Altres malalties susceptibles de ser previngudes mitjançant lʼadministració de vacunes han tingut una davallada molt important. Algunes malalties com el xarampió, la rubèola i la parotiditis són ja a prop de ser eliminades. A més de permetre assolir aquests objectius importants de salut, el calendari de vacunacions sistemàtiques té altres utilitats importants: permet saber les vacunes administrades a les diferents cohorts de població catalana i pot ser una eina útil per entendre la dinàmica de brots epidèmics determinats.Cuando en 1980 el Departamento de Sanidad y Seguridad Social de la Generalitat de Catalunya recibió las transferencias en materia de promoción de la salud, creó el primer calendario de vacunaciones sistemáticas, con el objetivo de mejorar la salud de la población infantil susceptible de sufrir determinadas enfermedades infecciosas y transmisibles. A partir de las intervenciones realizadas en estos 34 años se ha conseguido mantener la eliminación de la difteria y la poliomielitis. Otras enfermedades susceptibles de ser prevenidas mediante la aplicación de vacunas han tenido una disminución muy importante. Algunas enfermeda- des como el sarampión, la rubéola y la parotiditis están próximas a su eliminación. Además de alcanzar estos importantes objetivos de salud, el calendario de vacunaciones sistemáti- cas tiene otras utilidades importantes: permite conocer las vacunas administradas a las dife- rentes cohortes de la población catalana y puede ser una herramienta útil para entender la dinámica de determinados brotes epidémicosWhen in 1980 the Ministry of Health and Social Security of the Government of Catalonia was given the remit of health promotion by the Spanish Government, the first systematic immuni- zation schedule was created. The goal was to improve the health of children who are more likely to suffer from certain infectious and communicable diseases. Interventions undertaken in the past 34 years has made it possible to keep the elimination of polio and diphtheria. Other diseases that could be prevented through the use of vaccines have experienced a significant decline. Some diseases, such as measles, mumps and rubella, are now about to be elimina- ted. As well as allowing the achievement of important health goals, routine immunization schedule has other important functions: it allows us to know vaccines administered to diffe- rent cohorts of the Catalan population, and is a useful tool to understand the dynamics of cer- tain epidemic outbreaks