¿Madres víctimas de la violencia o victimarias de sus hijos?

Acerca de ese doble papel atribuido a las madres, en muchos centros de atención para mujeres se tiende a justificarlas explicando el maltrato infantil como una consecuencia de la violencia a que ellas mismas son sometidas por su pareja o familiares. Pero ¿Dónde reside realmente el problema del maltrato infantil? ¿Son, al final de cuentas, los hombres quienes lo provocan? ¿Cuál es la responsabilidad real y directa de las mujeres que lastiman a sus vástagos