Ponencia presentada en: I Congreso de la Asociación Española de Climatología “La climatología española en los albores del siglo XXI”, celebrado en Barcelona del 1 al 3 de diciembre de 1999.[ES]En el presente trabajo se propone una serie de presión atmosférica que emplea las observaciones antiguas realizadas en Barcelona por médicos desde 1780, las observaciones oficiales realizadas en la Universidad de Barcelona y los datos generados por el Observatorio Fabra desde 1927 hasta la actualidad.[EN]Daily meteorological records from Barcelona (1780-1998) show different possibilities in order to combine data series from different locations. This work proposes one atmospheric pressure series using old records from medicine doctors since 1780, recor...