Изображение трицефала во фресковых композициях церкви в Новой Павлице — возможные варианты происхождения иконографии

The fantastic tricephalos in the painted dado of the sanctuary area of the church of the Presentation of the Virgin in Nova Pavlica, the endowment of Musić brothers, is depicted on the fresco layer dating before 1386. It is utterly unusual and interesting because of its iconography. It does not have any perfect analogy neither in Serbian monumental painting, nor in the Byzantine art in general. In previous literature it was referred to as “a fantastic animal”, “an apocalyptic, undefined, sea monster”, as “an Okeanos which is spitting water”. However, any further iconographical details of this fresco were not examined at all, which would be the aim of this paper. The appearance of the said tricephalos indicates that the origin of the various details of its iconography could be traced back to the ancient Greek and late antique art.Во фресковой росписи нижнего регистра церкви Введения во храм Пресвятой Богородицы в Новой Павлице, датируемой до 1386 г., нам открывается изображение трицефала, поражающее необычностью иконографии. Ничего похожего в христианских храмовых росписях Сербии и других регионов в ареале византийского культурного наследия не встречается. В предшествующих исследованиях данное изображение трактовалось как «фантастическое животное», «апокалиптическое морское чудовище», «Океан, изрыгающий воду», однако детальный иконографический анализ этой фрески до настоящего времени не проводился. Это и стало целью данного исследования, в котором автор приходит к выводу о греческом и позднеантичном происхождении многих иконографических деталей такого рода изображений