Estudo comparativo entre métodos de desinfecção por cloro e por ozônio em estações de tratamento de água, com foco na degradação de desreguladores endócrinos

As ações antrópicas têm fomentado a presença de diversos contaminantes nos corpos d’água e no abastecimento de água potável. Dentre eles encontram-se os chamados compostos desreguladores endócrinos (EDC), que são substâncias que têm ou são suspeitas de ter um efeito adverso no sistema endócrino, de origem natural ou sintética. Estudos apontam que a água tratada pelas estações de tratamento de águas (ETA) brasileiras apresenta não só os EDC, mas também vários outros contaminantes emergentes. Nessa perspectiva, o trabalho teve por objetivo discutir, por meio de revisão bibliográfica, a eficiência das técnicas de desinfecção por cloro e por ozônio no tratamento de água. Foram avaliados os seguintes aspectos: efeito germicida, toxicidade, formação de subprodutos de desinfecção, tempo de contato, degradação de compostos desreguladores endócrinos e custos de cada técnica. Considerando que a degradação de compostos por oxidação está diretamente relacionada às características da água, inúmeros fatores, como temperatura, pH, turbidez, matéria orgânica e concentração inicial de contaminante, devem ser levados em conta ao se avaliar cada técnica. Sendo assim, o ideal é fazer testes em plantas piloto nas ETA. Os dois métodos se mostraram eficientes como desinfetantes, dos quais o ozônio apresenta maior espectro germicida e mecanismo de ação mais agressivo. Em relação à degradação de compostos desreguladores endócrinos, o ozônio é mais eficiente e exige menores tempos de contato, os mesmos resultados com cloro exigem exposição extremamente longa e inviável (24 horas). Os dois métodos apresentam-se eficientes, de modo geral, cada um com suas peculiaridades.The anthropogenic actions have been raised in the presence of several contaminants in the bodies of water and in drinking water supply. Among them, we have endocrine disruptor compounds (EDCs), which are substances that are or have been suspect to be associated with an adverse effect on the endocrine system with natural or synthetic origin. Studies demonstrate that water treated by Brazilian wastewater treatment plants (WWTPs) shows not only EDCs but also several others emerging pollutants. In this perspective, the purpose of this project is to discuss, by bibliography revision, the chlorine and ozone disinfection efficiency techniques in water treatment. The following aspects were evaluated: germicidal effect, toxicity, disinfection byproducts formation, contact time, degradation of endocrine disrupting compounds and the costs of each technique. Considering the compounds degradation by oxidation is directly related to water characteristics, many factors such as temperature, pH, turbidity, organic matter and initial contaminant concentration, should be taken into account when evaluating each technique. Therefore testing in pilot plants at WWTPs is the ideal. Both methods have proven to be efficient as disinfectants, ozone has a greater germicidal range and more aggressive action mechanism. With respect to endocrine disrupting compounds degradation, ozone is more efficient and requires shorter contact times, the same results with chlorine require extreme long and impracticable exposure (24 hours). Both methods are efficient, in general, each with its own peculiarities