A inserção regional argentina durante os governos Kirchner : os mandatos de Néstor (2003-2007) e Cristina (2007-2011)

O presente trabalho tem o objetivo de descrever e analisar a inserção da Argentina na região sul-americana durante os governos kirchneristas – especificamente referindo-se aos mandatos presidenciais de Néstor Kirchner e o primeiro de Cristina Fernández de Kirchner. O propósito não está em se fazer um estudo comparado entre ambos, mas sim em avaliar as políticas adotadas no período, as quais se caracterizaram pela continuidade de um projeto comum do casal. Os governos Kirchner adotaram a América do Sul como arena prioritária de inserção, frente às dificuldades de projeção internacional após as crises econômicas e políticas do início do século XXI. As vontades domésticas influenciadas pelo peronismo de centro-esquerda kirchnerista, aliadas às conjunturas regionais e globais, resultaram em políticas argentinas que propunham principalmente o aprofundamento dos processos de integração regional sul-americanos, o fortalecimento da aliança estratégica com o Brasil, a tentativa de se diminuírem assimetrias regionais e a busca por consolidar novas parcerias no subcontinente.Este estudio tiene como objetivo describir y analizar la inserción de la Argentina en la región de América del Sur durante los gobiernos kirchneristas – refiriéndose específicamente a los mandatos presidenciales de Néstor Kirchner y el primero de Cristina Fernández de Kirchner. El propósito no es hacer un estudio comparativo entre los dos, sino evaluar las políticas adoptadas en el período, que se caracterizaron por la continuación de un proyecto común de la pareja. Los gobiernos Kirchner adoptaron América del Sur como arena de prioridade de inserción, frente a las dificultades de proyección internacional después de las crisis económicas y políticas de principios del siglo XXI. Las voluntades nacionales influidas por el peronismo de centro-izquierda kirchnerista, en combinación con las situaciones regionales y globales, resultaron en las políticas argentinas que proponían principalmente la profundización de los procesos de integración regional de América del Sur, el fortalecimiento de la alianza estratégica con Brasil, el intento de disminuir las asimetrías regionales y la consolidación de la búsqueda por nuevas asociaciones en el subcontinente.This paper aims to describe and analyze the insertion of Argentina in the South American region during the Kirchner governments – specifically referring to the presidential mandates of Néstor Kirchner and the first one of Cristina Fernández de Kirchner. The purpose is not to make a comparative study between both of them, but to evaluate the policies adopted in the period, which were characterized by the continuity of a common project of the couple. The Kirchner governments adopted South America as a priority insertion arena, facing the difficulties of an international projection after the economic and political crises of the beginning of the 21st century. The domestic wills influenced by Kirchner's center-left Peronism, combined with the regional and global conjunctures, resulted in Argentine policies that mainly proposed the deepening of South American regional integration processes, the strengthening of the strategic alliance with Brazil, the attempt to decrease regional asymmetries and the search to consolidate new partnerships in the subcontinent