Conversion of financial statements: the case of an enterprise carrier with uruguayan branch

Desde que muitas empresas estão expandindo seus negócios para outros países, torna-se necessário que as informações geradas por estas empresas sejam adequadas aos seus diversos usuários, dentre eles investidores que podem ser nacionais ou estrangeiros. Neste contexto temos o processo de convergência da contabilidade no Brasil aos padrões internacionais, que conta com o Comitê de Pronunciamentos Contábeis para emitir pronunciamentos que auxiliem e conduzam este processo. Entre os pronunciamentos, o CPC 02: Efeitos das Mudanças nas Taxas de Câmbio e Conversão de Demonstrações Contábeis, que é correlação à norma internacional IAS 21, traz para a normatização brasileira aspectos não considerados nas legislações anteriores sobre o assunto. Dentre estes se podem destacar a conceituação de moeda funcional e o tratamento dado à variação cambial dos investimentos no exterior avaliados por equivalência patrimonial, que anteriormente era reconhecida juntamente com os resultados gerados no período diretamente no resultado da investidora. Para representar a aplicação do CPC 02 e analisar seus resultados, esta pesquisa tem por objetivo analisar um modelo de conversão das demonstrações contábeis de uma empresa brasileira que possui sucursal uruguaia. A análise e aplicação dos métodos de conversão mostram que as deficiências existentes nas legislações anteriores foram tratadas e que o Pronunciamento CPC 02 propicia a comparabilidade das informações entre diversos investimentos. Analisando as contribuições da pesquisa, como ainda não existem muitos estudos que auxiliem a aplicação da nova norma, espera-se que este trabalho sirva de apoio e referência na consulta a processos de convergência da contabilidade brasileira aos padrões internacionais.Since many companies are expanding their business to other countries, it is necessary that information generated by these companies is appropriated for its various users, including investors who can be nationals or foreigners. In this context, we have the convergence of accounting in Brazil to International Standards that has the Accounting Pronouncements Committee to issue pronouncements that support and lead this process. Among the statements issued, CPC 02: Effects of Changes in Foreign Exchange Rates and Conversion of Financial Statements, which is the correlation to the international standard IAS 21, brings to Brazilian standard issues that were not considered in previous legislation about the subject. Among these, we can point the concept of functional currency and treatments given to exchange variation of investments abroad valued by the equity method, which previously was recognized with the results generated in the period directly in the income of the investor. To represent the application of CPC 02 and analyze their results, this research has the objective to analyze a model for the conversion of financial statements in a Brazilian company that owns Uruguayan branch. The analysis and application of conversion methods shows that the deficiencies in existing laws were treated and CPC 02 provides a comparison of information between several investments. Analyzing the contributions of this paper, as there are not many studies that help the implementation of this new standard, it is expected that this work serve as a reference query to the process of convergence of Brazilian Accounting to International Standards