El romancero vulgar y nuevo de Flor Salazar, con la colaboración de Diego Catalán

Por fin está en la calle este Romancero vulgar, de larga y laboriosa gestación. Por razones que sería triste explicar, yo no he podido leerlo hasta mayo del 2001, aunque lleva colofón de tres años antes y pie de imprenta de 1999. En cualquier caso, su publicación demuestra que, si uno toma la precaución de no morirse antes de tiempo, tiene más probabilidades de hacer realidad sus sueños. Aunque Azorín acuñó la expresión primores de lo vulgar, el adjetivo tiene unas connotaciones peyorativas que aconsejarían su sustitución: me parece más justo y adecuado el término semitradicional, que utilicé en mi tesis, sobre el romancero oral en la provincia de Albacete (leída en 1987 y parcialmente publicada en 1989 y 1990). El contenido es aquí superior al continente, y los romances incluidos en este libro son demasi ado buenos para motejarlos de vulgares, como si fueran infectas producciones del peor romancero de cordel