Marcos conceptuales para evaluar la sustentabilidad en proyectos de vivienda

Este trabajo aporta elementos teóricos para clarificar, conceptualmente, acerca de cómo pasar de la sustentabilidad —como sustantivo— a lo sustentable —como adjetivo—. El fin es ofrecer, a los proyectistas arquitectónicos de vivienda y a los constructores de conjuntos habitacionales, mayores precisiones útiles para verificar si sus propuestas residenciales cumplen realmente con los estándares de responsabilidad ambiental exigibles en esta época. Así, el texto comienza analizando distintas definiciones de sustentabilidad, enseguida se interrelacionan las dimensiones de la sustentabilidad más conocidas para encuadrarlas como marcos de referencia útiles en el diseño de sistemas de indicadores con qué evaluar la vivienda sustentable.This chapter proposes theoretical elements that conceptually clarify how to move from sustainability – the noun – to sustainable – the adjective. The purpose is to offer residential architects and builders of housing developments more precise and practical guidelines for verifying whether their housing proposals actually comply with the environmental responsibility standards that today’s world demands. The text starts by analyzing different definitions of sustainability, then interrelates the best-known dimensions of sustainability and assembles them into a useful framework for designing systems of indicators to evaluate sustainable housing.ITESO, A.C