This article is a modified version of an open letter written in German and addressed to Pope Francis. It was published in a collective e-book entitled Wir teilen diesen Traum. Theologinnen und Theologen aus aller Welt argumentieren Pro Pope Francis, edited by Paul M. Zulehner/Tomas Halik, Patmos Verlag, 2019. The e-book encompasses 150 contributions of which 78 were written by female and male theologians worldwide. The editor Paul Zulehner notes in his introduction to this monumental collective work: “The women question is the only theme where Pope Francis meets clear, but constructive critique.” Karin Heller’s contribution brings to the table a strong critical voice softened down by the primacy of an interdisciplinary theology of mercy whi...