Traduction de Salluste : avec le texte latin, la vie de cet historien, des notes critiques et des variants

Stace, Martial, Manilius, Lucilius Junior, Rutilius, Gratius Faliscus, Némésianus et Calpurnius, Oeuvres complètes : avec la traduction en français

Marcial, Marco Valerio, ca. 38-ca. 100
Lucilio Menor
Manilio, Marco
Rutilio Numanciano, Claudio
Gracio Falisco
Nemesiano, Marco Aurelio Olimpio
Calpurnio Sículo, Tito Julio
Estacio, Publio Papinio

January 1842

Texto a dos colTexto paralelo latín-francés, introducción y notas en francésAnte

Panégyrique de Trajan , par Pline le Jeune, traduit par M. de Sacy,... Nouvelle édition à laquelle on a joint le texte latin en regard...

Pline le Jeune (0061?-0114?). Auteur du texte
Adry, Jean-Félicissime (1749-1818). Auteur du texte

January 1808

[Panégyrique de Trajan (français)]Comprend : Notice sur la vie et les ouvrages de M. de Sacy...Avec ...

Biblia. A.T. Latín

Anonymous

January 1784

Texto paralelo latín-francésTít. en antep.: "Sainte Bible traduite en françois ... tome XII"Marca ti...

Traduction de Salluste : avec le texte latin, la vie de cet historien, des notes critiques et des variants

Salustio Crispo, Cayo

January 1775

Tít. en anteport.: "Salluste en latin et en françois"Port. con grav. xilTexto paralelo francés-latín...

Salluste, Jules César, C. Velléius Paterculus et A. Florus; œuvres complètes avec la traduction en franc̜ais,

Sallust, 86-34 B.C.
Nisard, D. (Désiré), 1806-1888, ed.
Herbet, Édouard, tr.
Baudement, Théophile Charles Étienne, 1808-1874, tr.
Brosses, Charles de, 1709-1777.
Belèze, G. (Guillaume), 1803-1878, tr.
Damas-Hinard, Jean Joseph Stanislas Albert, 1805-1891, tr.
Florus, Lucius Annaeus.
Velleius Paterculus, ca. 19 B.C.-ca. 30 A.D. Historiae Romanae. French and Latin.
Velleius Paterculus, ca. 19 B.C.-ca. 30 A.D.
Caesar, Julius.

January 1857

French translation with Latin text at foot of page. Notes in French.Salluste: Vie de Salluste par C....

Salluste, Jules César, C. Velléius Paterculus et A. Florus; œuvres complètes avec la traduction en français,

Sallust, 86-34 B.C.
Brosses, Charles de, 1709-1777.
Florus, Lucius Annaeus.
Velleius Paterculus, ca. 19 B.C.-ca. 30 A.D.
Caesar, Julius.

January 1850

Latin text at foot of page. Notes in French.Salluste: Vie de Salluste, par C. de Brosses. Conjuratio...

Stace, Martial, Manilius, Lucilius Junior, Rutilius, Gratius Faliscus, Némésianus et Calpurnius : oeuvres complètes avec la traduction en français

Estacio, Publio Papinio
Marcial, Marco Valerio
Manilio, Marco
Lucilio (Menor)
Nemesiano, Marco Aurelio Olimpo
Calpurnio Sículo, Tito Julio
Rutilio Numanciano, Claudio
Gracio Falisco
Nemesiano, Marco Aurelio Olimpio

January 1878

Texto paralelo francés-latínTexto paralelo francés-latín a dúas colPort. con grav. xi

Chapitre VII. Translatio : traduction et/ou réécriture ?

Gontero, Valérie

January 2013

La translatio est un élément majeur de l’histoire littéraire médiévaleFPPF. La traduction constitue ...

Le premier témoin manuscrit des Actes de Pilate (ÖNB, cod. 563) : Antiquité et autorité de la traduction latine d'un texte grec

Baudoin, Anne-Catherine

January 2016

L'écriture inférieure d'un palimpseste de Vienne (ÖNB, cod. 563), datée du Ve siècle, livre notammen...

Biblia. A.T. Francés

Anonymous

January 1784

Texto paralelo latín-francésTít. en antep.: "Sainte Bible traduite en françois ... tome XI"Marca tip...

Traduction provençale de la lettre du Prêtre JEAN.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.(fol. 1) Commençant par : « Con Freder...

Sainte Bible : en latin et en françois : avec des notes littérales, critiques et historiques /

Merande, François Barthelemy, ed. (Aviñón)
Desaint, Nicolas, imp. (París)
Boudet, Antoine, imp. (París)
Vence, François de, ed. lit.
Calmet, Augustin (O.S.B.), 1672-1757
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), ant. pos. BHI BH FLL 22996.

January 1769

Mode of access: Internet.Texto paralelo latín-francés.Datos de ed. preceden a la información complem...

Sainte Bible : en latin et en françois : avec des notes litterales, critiques et historiques /

Merande, François Barthelemy, ed. (Aviñón)
Desaint, Nicolas, 1731?-1771, ed. (París)
Boudet, Antoine, imp. (París)
Vence, François de, com.
Calmet, Augustin (O.S.B.), 1672-1757
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), ant. pos. BHI BH FLL 22995.

January 1769

Mode of access: Internet.Texto paralelo latin-francés.Datos de ed. preceden a la información complem...

« Le Livre qui est intitlé BOECE, de Consolacion et de confort, lequel fu translaté de latin en franchois pour le roy de France, Phelippe, le quart de ce non, par maistre JEHAN DE MEUN, reverend docteur en sainte page de theologie ».

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.Commençant par : « A ta royal majesté ...

La traduction du pronom relatif latin dans les gloses en vieil-irlandais

Lambert, Pierre-Yves

January 1981

Lambert Pierre-Yves. La traduction du pronom relatif latin dans les gloses en vieil-irlandais. In: E...

Stace, Martial, Manilius, Lucilius Junior, Rutilius, Gratius Faliscus, Némésianus et Calpurnius, Oeuvres complètes : avec la traduction en français

Marcial, Marco Valerio, ca. 38-ca. 100
Lucilio Menor
Manilio, Marco
Rutilio Numanciano, Claudio
Gracio Falisco
Nemesiano, Marco Aurelio Olimpio
Calpurnio Sículo, Tito Julio
Estacio, Publio Papinio

January 1842

Texto a dos colTexto paralelo latín-francés, introducción y notas en francésAnte

Panégyrique de Trajan , par Pline le Jeune, traduit par M. de Sacy,... Nouvelle édition à laquelle on a joint le texte latin en regard...

Pline le Jeune (0061?-0114?). Auteur du texte
Adry, Jean-Félicissime (1749-1818). Auteur du texte

January 1808

[Panégyrique de Trajan (français)]Comprend : Notice sur la vie et les ouvrages de M. de Sacy...Avec ...

Biblia. A.T. Latín

Anonymous

January 1784

Texto paralelo latín-francésTít. en antep.: "Sainte Bible traduite en françois ... tome XII"Marca ti...

Traduction de Salluste : avec le texte latin, la vie de cet historien, des notes critiques et des variants

Salustio Crispo, Cayo

January 1775

Tít. en anteport.: "Salluste en latin et en françois"Port. con grav. xilTexto paralelo francés-latín...

Salluste, Jules César, C. Velléius Paterculus et A. Florus; œuvres complètes avec la traduction en franc̜ais,

Sallust, 86-34 B.C.
Nisard, D. (Désiré), 1806-1888, ed.
Herbet, Édouard, tr.
Baudement, Théophile Charles Étienne, 1808-1874, tr.
Brosses, Charles de, 1709-1777.
Belèze, G. (Guillaume), 1803-1878, tr.
Damas-Hinard, Jean Joseph Stanislas Albert, 1805-1891, tr.
Florus, Lucius Annaeus.
Velleius Paterculus, ca. 19 B.C.-ca. 30 A.D. Historiae Romanae. French and Latin.
Velleius Paterculus, ca. 19 B.C.-ca. 30 A.D.
Caesar, Julius.

January 1857

French translation with Latin text at foot of page. Notes in French.Salluste: Vie de Salluste par C....

Salluste, Jules César, C. Velléius Paterculus et A. Florus; œuvres complètes avec la traduction en français,

Sallust, 86-34 B.C.
Brosses, Charles de, 1709-1777.
Florus, Lucius Annaeus.
Velleius Paterculus, ca. 19 B.C.-ca. 30 A.D.
Caesar, Julius.

January 1850

Latin text at foot of page. Notes in French.Salluste: Vie de Salluste, par C. de Brosses. Conjuratio...

Stace, Martial, Manilius, Lucilius Junior, Rutilius, Gratius Faliscus, Némésianus et Calpurnius : oeuvres complètes avec la traduction en français

Estacio, Publio Papinio
Marcial, Marco Valerio
Manilio, Marco
Lucilio (Menor)
Nemesiano, Marco Aurelio Olimpo
Calpurnio Sículo, Tito Julio
Rutilio Numanciano, Claudio
Gracio Falisco
Nemesiano, Marco Aurelio Olimpio

January 1878

Texto paralelo francés-latínTexto paralelo francés-latín a dúas colPort. con grav. xi

Chapitre VII. Translatio : traduction et/ou réécriture ?

Gontero, Valérie

January 2013

La translatio est un élément majeur de l’histoire littéraire médiévaleFPPF. La traduction constitue ...

Le premier témoin manuscrit des Actes de Pilate (ÖNB, cod. 563) : Antiquité et autorité de la traduction latine d'un texte grec

Baudoin, Anne-Catherine

January 2016

L'écriture inférieure d'un palimpseste de Vienne (ÖNB, cod. 563), datée du Ve siècle, livre notammen...

Biblia. A.T. Francés

Anonymous

January 1784

Texto paralelo latín-francésTít. en antep.: "Sainte Bible traduite en françois ... tome XI"Marca tip...

Traduction provençale de la lettre du Prêtre JEAN.

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.(fol. 1) Commençant par : « Con Freder...

Sainte Bible : en latin et en françois : avec des notes littérales, critiques et historiques /

Merande, François Barthelemy, ed. (Aviñón)
Desaint, Nicolas, imp. (París)
Boudet, Antoine, imp. (París)
Vence, François de, ed. lit.
Calmet, Augustin (O.S.B.), 1672-1757
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), ant. pos. BHI BH FLL 22996.

January 1769

Mode of access: Internet.Texto paralelo latín-francés.Datos de ed. preceden a la información complem...

Sainte Bible : en latin et en françois : avec des notes litterales, critiques et historiques /

Merande, François Barthelemy, ed. (Aviñón)
Desaint, Nicolas, 1731?-1771, ed. (París)
Boudet, Antoine, imp. (París)
Vence, François de, com.
Calmet, Augustin (O.S.B.), 1672-1757
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), ant. pos. BHI BH FLL 22995.

January 1769

Mode of access: Internet.Texto paralelo latin-francés.Datos de ed. preceden a la información complem...

« Le Livre qui est intitlé BOECE, de Consolacion et de confort, lequel fu translaté de latin en franchois pour le roy de France, Phelippe, le quart de ce non, par maistre JEHAN DE MEUN, reverend docteur en sainte page de theologie ».

Numérisation effectuée à partir d'un document de substitution.Commençant par : « A ta royal majesté ...

La traduction du pronom relatif latin dans les gloses en vieil-irlandais

Lambert, Pierre-Yves

January 1981

Lambert Pierre-Yves. La traduction du pronom relatif latin dans les gloses en vieil-irlandais. In: E...

Stace, Martial, Manilius, Lucilius Junior, Rutilius, Gratius Faliscus, Némésianus et Calpurnius, Oeuvres complètes : avec la traduction en français

Marcial, Marco Valerio, ca. 38-ca. 100
Lucilio Menor
Manilio, Marco
Rutilio Numanciano, Claudio
Gracio Falisco
Nemesiano, Marco Aurelio Olimpio
Calpurnio Sículo, Tito Julio
Estacio, Publio Papinio

January 1842

Texto a dos colTexto paralelo latín-francés, introducción y notas en francésAnte

Panégyrique de Trajan , par Pline le Jeune, traduit par M. de Sacy,... Nouvelle édition à laquelle on a joint le texte latin en regard...

Pline le Jeune (0061?-0114?). Auteur du texte
Adry, Jean-Félicissime (1749-1818). Auteur du texte

January 1808

[Panégyrique de Trajan (français)]Comprend : Notice sur la vie et les ouvrages de M. de Sacy...Avec ...

Biblia. A.T. Latín

Anonymous

January 1784

Texto paralelo latín-francésTít. en antep.: "Sainte Bible traduite en françois ... tome XII"Marca ti...

Traduction de Salluste : avec le texte latin, la vie de cet historien, des notes critiques et des variants

Abstract

Extracted data

Traduction de Salluste : avec le texte latin, la vie de cet historien, des notes critiques et des variants

Abstract

Extracted data

Related items

Related items