Fouad Laroui, La malédiction de l’écrivain maghrébin

È una bella riflessione sul complesso rapporto tra scrittura, lingua e identità quella che propone in questo breve articolo lo scrittore marocchino Fouad Laroui. Il testo si apre con la definizione delle componenti che determinano l’opera letteraria: langue, style, codes. Partendo da questa prima enunciazione di stampo barthiano, l’autore innesta la riflessione nel campo della letteratura maghrebina, considerata fortemente problematica, a cominciare dalla scelta della lingua di scrittura: «Un..