Avertissement

La conception générale et l’édition du volume sont de Frédéric Regard. L’introduction biographique, le choix, la traduction et l’édition des textes relatifs au contexte, le tableau chronologique sont de Florence Marie. L’essai sur Josephine Butler, le choix et l’édition des traductions des textes de Josephine Butler sont de Frédéric Regard. Les traductions des textes de Josephine Butler sont de Sylvie Regard. Principaux textes utilisés :Josephine Butler and the Prostitution Campaigns, 5 volum..