Jean-Paul Duviols, Pedro Ureña-Rib, Dictionnaire culturel des Caraïbes

Le paratexte qui entoure ce dictionnaire tend à souligner l’ampleur du projet. Le sous-titre avant tout (Histoire, Littérature, Arts plastiques, Musique, Traditions populaires, Biographies) qui égrène l’ensemble des domaines que cet ouvrage entend toucher, avec en toile de fond un dénominateur commun spatial. L’avant-propos, qui fixe les objectifs de façon générale: «ouvrir des perspectives et […] réunir pour la première fois des cultures qui ont déjà une longue histoire commune», (p. 5), se ..