Combien partirent pour Cologne ?

Le plus ancien texte littéraire écrit au Moyen Âge dans un dialecte parlé aux Pays-Bas est une hagiographie. Entre 1170 et 1180, un certain Hendrik van Veldeke écrit la vie de saint Servais en rimes plates : la Servaaslegende. Dans le premier livre, le poète limbourgeois traite de la vie du patron de la ville de Maëstricht, de sa naissance jusqu’à sa mort et à son enterrement. Ces informations n’étonneront personne. Mais le texte qui nous a été transmis présente un certain nombre de petits pr..