Les organisations non gouvernementales ont largement recours aux services de traducteurs bénévoles, en premier lieu pour des raisons évidentes de coûts et, pour certaines, en partie aussi parce que leur fonctionnement repose historiquement sur l’engagement bénévole. Tel est le cas d’Amnesty International, mouvement fondé sur le militantisme. La problématique des langues et des traductions est au cœur de l’activité de l’organisation qui est présente dans toutes les régions du monde et communi..
Les transformations de la société, la diversité des publics scolaires et les avancées de la recherch...
Les “ précédents ” de l’Internationale n’ont guère retenu l’attention que tout à fait incidemment. ...
En 2010-2011, j’ai eu l’occasion d’intervenir en tant que traductrice bénévole sur couchsurfing.org....
En diplomatie multilatérale, comme dans tout domaine d’un haut niveau de spécialisation, la qualité ...
La Cour européenne des droits de l’homme, qui siège à Strasbourg, fête cette année ses 50 ans. Elle ...
La Conférence de La Haye de droit international privé est une organisation intergouvernementale de p...
Géraldine : Au printemps 2013, j’ai eu le plaisir de participer à l’atelier franco-japonais de la Fa...
Ressortissant d’un pays bilingue (le Canada en l’occurrence), je viens d’une région où une partie im...
Fondé en 1948, le Conseil international des archives (ICA) est une organisation non gouvernementale ...
Les événements déclencheurs 2007 : le débat sur la ratification du protocole de Londres et la détres...
Le contexte Le Conseil de l’Europe est une organisation intergouvernementale qui regroupe quarante-s...
Alors que la crise perdure et que des échéances électorales importantes s’annoncent — en France mais...
Le Centre international d’études pédagogiques est né en 1945, dans des conditions et à une époque tr...
Le projet de loi réformant le système d’asile en France est en cours d’adoption par le parlement. L’...
« Le droit international public est traditionnellement défini comme le droit des relations internati...
Les transformations de la société, la diversité des publics scolaires et les avancées de la recherch...
Les “ précédents ” de l’Internationale n’ont guère retenu l’attention que tout à fait incidemment. ...
En 2010-2011, j’ai eu l’occasion d’intervenir en tant que traductrice bénévole sur couchsurfing.org....
En diplomatie multilatérale, comme dans tout domaine d’un haut niveau de spécialisation, la qualité ...
La Cour européenne des droits de l’homme, qui siège à Strasbourg, fête cette année ses 50 ans. Elle ...
La Conférence de La Haye de droit international privé est une organisation intergouvernementale de p...
Géraldine : Au printemps 2013, j’ai eu le plaisir de participer à l’atelier franco-japonais de la Fa...
Ressortissant d’un pays bilingue (le Canada en l’occurrence), je viens d’une région où une partie im...
Fondé en 1948, le Conseil international des archives (ICA) est une organisation non gouvernementale ...
Les événements déclencheurs 2007 : le débat sur la ratification du protocole de Londres et la détres...
Le contexte Le Conseil de l’Europe est une organisation intergouvernementale qui regroupe quarante-s...
Alors que la crise perdure et que des échéances électorales importantes s’annoncent — en France mais...
Le Centre international d’études pédagogiques est né en 1945, dans des conditions et à une époque tr...
Le projet de loi réformant le système d’asile en France est en cours d’adoption par le parlement. L’...
« Le droit international public est traditionnellement défini comme le droit des relations internati...
Les transformations de la société, la diversité des publics scolaires et les avancées de la recherch...
Les “ précédents ” de l’Internationale n’ont guère retenu l’attention que tout à fait incidemment. ...
En 2010-2011, j’ai eu l’occasion d’intervenir en tant que traductrice bénévole sur couchsurfing.org....