Premessa

Fra i precedenti del capolavoro scespiriano The Taming of the Shrew (La bisbetica domata) si annoverano, in ambito romanzo, almeno due testi degni della massima considerazione: il primo in ordine di tempo è l’anonimo e pregevole fabliau duecentesco intitolato La Dame escoillee (“La dama castrata”) che viene studiato e pubblicato criticamente in questa monografia, l’altro è il XXXV esempio del Conde Lucanor di Juan Manuel, opera maestra della prima metà del Trecento spagnolo. Come avviene di s..