De Transición modelo a Transición régimen

Desde que comenzó el proceso de transición política de la dictadura a la democracia, la Transición ha experimentado profundos cambios en el imaginario de muchos españoles. Del desencanto que siguió a las primeras elecciones de 1977, se pasó, tras el triunfo socialista de 1982, al éxito que serviría como modelo teórico para otros procesos similares. Luego, la llegada del Partido Popular al gobierno en 1996 suscitó en la oposición movimientos que identificaron amnistía con amnesia hasta que, finalmente, como resultado de la crisis, se ha visto en la Transición el régimen culpable de la corrupción y de la baja calidad de la democracia española.La Transition a expérimenté des profonds changements dans l’imaginaire de beaucoup des espagnols dès le début du processus de transition de la dictature à la démocratie. De la déception suivante aux premières elections de 1977, on a passé, après la victoire socialiste de 1982, au succès que servirait de modèle théorique pour autres processus similaires. Ensuite, l’arrivée du Parti Populaire au gouvernement en 1996 provoqua dans l’opposition des mouvements qui identifièrent l’amnistie avec l’amnesie, jusqu’a ce que, à la fin, à conséquence de la crise, on a vu la Transition comme le régime coupable de la corruption et de la mauvaise qualité de la démocracie espagnole.From the beginning of the transition from dictatorship to democracy, collective imaginary of Spanish Transition has experienced profound changes. After the disenchantment that followed first elections in 1977, the victory of the Socialist Party in 1982 resulted in the idea of a successful Transition, which would serve as a model for other countries. Afterwards, the accession to power of the Popular Party in 1996 opened a new period, in which some social movements, related to the opposition to the Government, equated amnesty with amnesia. Recently, due to the economic crisis, some people have identified the Transition as a regime responsible for the corruption and for the low quality of democracy in Spain