Los múltiples aportes de los registros oficiales de víctimas

Los registros de víctimas son empleados en procesos de justicia transicional, principalmente para definir el universo de beneficiarios de programas de reparaciones a víctimas de violaciones masivas de derechos humanos. Esta finalidad práctica, sin embargo, oculta otros posibles aportes que estos registros pueden realizar a la memoria histórica, como evidencia de la magnitud e impacto de la violencia en un determinado contexto. Para trascender el carácter meramente administrativo de este instrumento se requiere que su elaboración cumpla un conjunto de condiciones que lo hagan fiable. Así, en una primera sección se establecen cuáles son dichas condiciones, tomando como ejemplo la información comparativa de registros oficiales existentes en quince países. En una segunda sección, tomando como base los registros de víctimas de Perú y Colombia, se precisan posibles aportes de un registro de víctimas a los esfuerzos de memoria que se emprenden en contextos que han atravesado períodos de violencia.Victims' registries are used in transitional justice processes, mainly to define the universe of beneficiaries of a reparations program for victims of massive human rights violations. This practical purpose, however, hides other possible contributions that these registries can make to the historical memory, as evidence of the magnitude and impact of violence in a given context. In order to transcend the purely administrative nature of this instrument, its design must meet a set of conditions that make it reliable. Thus, a first section explains what these conditions are, showing as example comparative information of existing official registries in fifteen countries. A second section, based on information from the Peruvian and Colombian victims' registries, specifies possible contributions of these registries to memory efforts made in contexts affected by periods of intense violence