El río Usumacinta: confluencia de historias

Este artículo se concentra en la la relación estrecha existente entre la historia fluvial y la historia social de los pobladores de las orillas. Cómo se construye y reconstruye esta relación dinámica es lo que se intenta analizar tomando como ejemplo el río Usumacinta. Un río que fue un sujeto activo en la economía de la zona y actualmente es un objeto, explotado por el turismo ecológico, sin otro valor que el de su belleza natural.This article adresses the close relation between the fluvial histoty and the social history of the inhabitants of its banks. We try to analyze how this dynamical relation is built and rebuilt taking as an example the Usumacinta river. This river used to play an active role in the economy of the area but now it is exploited only for ecologic tourism, without any other value than the one of its natural beauty.Cet article est consacré à la relation étroite existant entre l’histoire d’un fleuve et l’histoire sociale des habitants de ses rives. On tente d’analyser comment cette relation dynamique se construit et se reconstruit en prenant comme exemple le fleuve Usumacinta. Ce fleuve qui a joué un rôle fondamental dans l’économie de la zone est actuellement un objet exploité pour le tourisme écologique, sans autre valeur que celle de sa beauté naturelle