La mode des indiennes à Marseille à travers la consommation des couvertures de lit et des robes de chambre (1664-1693)

Cette contribution s’intéresse aux thèmes de la mode et de la consommation dans la Méditerranée de l’époque moderne à partir d’une étude sur les couvertures de lit et les robes en chambre en indiennes à Marseille durant le dernier tiers du XVIIe siècle. L’histoire de ces deux produits offre une clé de compréhension des racines et de l’ampleur du succès de la mode des textiles asiatiques en Europe au cours de cette période. L’analyse porte aussi bien sur les aspects relatifs à la fabrication de ces cotonnades que sur les aspects touchant aux grandes circulations commerciales et à la vente au détail après les travaux de finition. Ce papier cherche aussi à mettre en lumière l’importance des connections et des intermédiations entre les deux continents, et, au niveau local, entre vendeurs et acheteurs, entre grossistes et détaillants, entre marchands et fabricants et entre les boutiquiers et leurs clients.This contribution focuses on research into fashion and consumption in the early modern Mediterranean with an emphasis on chintz quilts and banyans in Marseilles during the last third of the seventeenth century. The success of these two products is key to a better understanding of the roots and outcomes of Asian textile fashions in Europe during this period. In this analysis, we are principally interested in their manufacture, trade and marketing. This paper also highlights the importance of connections and intermediations between the two continents, between sellers and purchasers, wholesalers and retailers, merchants and manufacturers and shopkeepers and their clients.Esta contribución se centra en los temas de la moda y del consumo en el Mediterráneo de la era moderna a partir de un estudio sobre las mantas y las batas de indiana en la ciudad de Marsella en el último tercio del siglo XVII. La historia de ambos productos permite entender mejor las raíces y la magnitud del éxito de la moda textil asiática en Europa durante este período. El análisis se focaliza sobre la fabricación de estos algodones estampados, los aspectos relacionados con grandes circulaciones comerciales, los trabajos locales de acabado y los problemas de venta al detalle. Este capítulo también pretende dar a conocer la importancia de las conexiones y de la intermediación entre dos continentes y, a nivel local, entre comerciantes y fabricantes y entre tenderos y clientes