Achille immobile : la lyre et le bouclier

Cet article analyse le rôle des objets qui environnent Achille dans l’épisode de l’Ambassade. Dans l’Iliade, Achille joue de la lyre, alors que sur les vases attiques, il est engoncé dans son himation, tandis que son bouclier ou son casque sont souvent suspendus près de lui dans le champ de l’image. L’article montre que ces objets ne sont pas seulement le moyen de situer la scène, mais qu’ils sont signifiants et qualifient l’état d’Achille. Ce n’est pas nécessairement un écho de la pièce d’Eschyle, les Myrmidons, mais plutôt le résultat d’une stratégie picturale.This paper discusses the role of objects around Achilles in the Embassy episode. In the Iliad, Achilles plays the lyre, where as in Attic vase painting, he is wrapped in his himation, and his shield or his helmet are often hanging in the field. It is argued that these objects are not just settings but significant terms that qualify Achilles’ mood. It is not necessarily an echo of Aeschylus Myrmidons, but rather a pictorial strategy