La chola boliviana en la primera mitad del siglo XX

Cet essai aborde la transformation de la représentation de la « chola » dans la littérature bolivienne de la première moitié du xxe siècle et les processus sociaux qui en découlent. L’objectif est de réviser l’interprétation de l’histoire bolivienne réduite à une lecture de la lutte immémoriale entre les couches sociales (criollos, cholos et indigènes) comme sujets immuables et a- historiques au détriment du processus de mobilité entre les couches sociales que renouvellent ces représentations.Este ensayo muestra la transformación en la representación de la chola en la literatura boliviana de la primera mitad del siglo XX y los procesos sociales que subyacen a ella. Su objetivo es matizar la interpretación de la historia boliviana como una lucha inmemorial entre estamentos criollos, mestizos, cholos e indígenas; lectura que imagina sujetos graníticos y a-históricos, y no procesos de movilidad entre estratos sociales que renuevan estas representaciones