Giovanni Pascoli. L’impensé la poésie. Choix de poèmes (1890-1911), procuré, présenté et traduit par Jean-Charles Vegliante

La modernité poétique italienne a commencé avec Giovanni Pascoli (1855-1912), un auteur considérable que la critique et les traducteurs français ont souvent ignoré, en faveur de son encombrant contemporain, lui aussi initiateur d’une autre modernité poétique, Gabriele D’Annunzio. Jean-Charles Vegliante, à qui l’on doit, depuis près de quatre décennies, le passage en France et en langue française de nombreux poètes italiens (dont une version intégrale et admirable de la Comédie de Dante, chez ..