Edmondo De Amicis. Littérature et société, textes recueillis par Mariella Colin

En 2016 Mariella Colin nous procurait le plaisir de lire, dans un numéro spécial de Transalpina, sa traduction du passionnant roman d’Edmondo De Amicis, Le roman d’un maître d’école, qui n’avait encore jamais connu de version française (cf. notre compte rendu dans le no 21 d’Italies). En 2017 cette spécialiste reconnue de la littérature italienne pour la jeunesse publiait un collectif d’études attestant de l’extrême variété de la production de l’auteur de Cuore qui, comme on sait, loin de se ..