Introduction. Le débat contemporain sur lucain

Une guerre peut en cacher une autre. La première est évidemment la guerre civile entre César et Pompée, sujet de l’épopée de Lucain ; la seconde est une guerre verbale, une guerre de l’interprétation de cette œuvre, heureusement moins cruelle. Elle a opposé dans les années 1980-1990 principalement des Anglo-saxons et des Italiens. Nous sommes donc en terrain neutre. À la vérité il y a eu un terrain plus neutre encore, puisque en 2004 un colloque a rassemblé des spécialistes de Lucain en Suiss..