Les origines de la gens salentina

S’il est des légendes d’origine à moitié disparues sous la poussière du temps, celle dont je vais parler ajoute à ce handicap une difficulté supplémentaire, l’état du texte qui l’a conservée. Je vais en effet vous convier à une tâche minutieuse et rébarbative, l’examen de quelques lignes tirées du commentaire dit de Probus à la sixième Bucolique de Virgile. Le passage que nous examinerons conserve un développement qui figurait au livre 3 des Antiquités Humaines de M. Terentius Varro Reatinus...