Histoire d’un « platonic revival » dans l’Angleterre victorienne

Je voudrais exposer brièvement ici l’histoire de la traduction des dialogues de Platon en Angleterre jusqu’en 1865. En ce début des études platoniciennes anglaises, la diffusion de l’œuvre de Platon semble étroitement liée à la possibilité d’y trouver un ensemble de réflexions exemplaires pour critiquer et réformer la réalité politique ambiante. On ne s’étonnera donc pas de reconnaître dans les traductions et présentations des dialogues platoniciens qui verront le jour dans ces premières déce..