Al-Māwardī, De l’éthique du Prince et du gouvernement de l’État

Si l’ouvrage Statuts gouvernementaux a permis d’asseoir définitivement la réputation d’al-Māwardī en Occident, notamment chez les spécialistes du droit, cette récente traduction vient combler un vide dans la longue tradition des Miroirs des princes (traités d'éthique gouvernementale). L’ouvrage, qui porte incontestablement la marque de fabrique de ce juriste irakien du Xe siècle, apprécié pour son esprit de synthèse et d’analyse, s’impose autant par le style que par la rigueur intellectuelle ..