La transposition cinématographique de l’œuvre amadienne

« II ne faut pas oublier J. Amado, qui est extrêmement lié à l’histoire du cinéma brésilien, non seulement en raison des livres qu’il a écrits et qui furent adaptés, mais aussi pour les critiques de cinéma qu'il a écrites quand il habitait à Rio à la fin des années 40. Il écrivait de nombreux scénarios cariocas et révisait les dialogues de nombreux scénarios d’autres auteurs. »Nelson Pereira dos Santos La littérature a constitué une source première d’inspiration pour les cinéastes dès l’avène..