Françoise Clier-Colombani, Images et imaginaire dans l’Ovide moralisé

Si Ovide constitue, avec la Bible, la source d’inspiration la plus importante de l’art occidental, rares sont les manuscrits enluminés des Métamorphoses latines. Une douzaine seulement nous en sont parvenus, dont le plus ancien, conservé à la Bibliothèque nationale de Naples sous la cote IV.F.3, date du début du XIIe siècle ; les autres manuscrits enluminés, à partir de la fin du XIVe siècle, sont nettement plus tardifs. La translation anonyme française connue sous le nom d’Ovide moralisé ina..