Préface

« La vérité, toujours aimable par elle-même, plaît davantage, et fait une impression plus forte sur notre âme quand elle nous est présentée sous le voile de la fable » (Winckelmann, Réflexions sur l’imitation des artistes grecs dans la peinture et la sculpture, 1755) « Poésie dans son sens étymologique est synonyme de fiction ; et la fiction n’est au fond qu’un moyen de transposition », écrit Quatremère de Quincy dans son Essai sur la nature de l’imitation dans les Beaux-Arts Il définit ainsi..