Las transformaciones de la serranilla entre Edad Media y Renacimiento

El propósito de este trabajo es analizar cómo evoluciona la serranilla entre 1490 y 1540. Desde el punto de vista estructural, las novedades más significativas son dos: la tendencia a suprimir la parte narrativa de la pastorela medieval, y la recuperación del modelo de la pastorela compostelana, de la que no hay ejemplos claros en la Edad Media castellana. Desde el punto de vista temático aparecen situaciones y actitudes psicológicas nuevas, como la complicidad entre el caballero y el pastor enamorados. En cambio, sigue sin aparecer en las composiciones líricas la relación caballero-pastora-pastor, típica de muchos textos franceses.L’objectif de ce travail est analyser comment la serranilla évolue entre 1490 et 1540. Du point de vue structurel, les nouveautés les plus significatives sont au nombre de deux : la tendance à supprimer la partie narrative de la pastourelle médiévale et la récupération du modèle de la pastourelle compostellane, dont il n’y a pas d’exemple dans le Moyen Âge castillan. Du point de vue thématique, il y a des situations et des attitudes psychologiques nouvelles, comme la complicité entre le chevalier et le berger amoureux. En revanche, la relation chevalier-bergère-berger, typique de beaucoup de textes français, n’apparaît pas encore dans les compositions lyriques.This article focuses on the evolution of serranilla between 1490 and 1540. During this period, new structural patterns are introduced, such as the supression of the narrative part of medieval pastourelle and the rediscovery of pastorela Compostela, unknown in mediaeval Castile. There are also other changes, visible in the appearance of new situations and psychological attitudes, such as the complicity that arises between the knight and the shepherd. However, there is no reference to the relationship between the knight, the shepherdess and the shepherd, which is recurrent in many French poems