La littérarité en question dans le roman graphique

Les définitions habituelles normatives ne rendent pas compte de la richesse de la production de récits qui pourraient être considérés comme des romans graphiques. Partant de l’hypothèse que l’appellation « roman graphique » désigne des productions singulières, non standardisées, qui ont une prétention auctoriale et qui proposent un format intermédiaire entre la concision du comic strip et l’idéal cosmogonique de la saga, l’article explore la piste d’une littérarité dans le roman graphique. Mon propos ne sera pas ici de reprendre la genèse du succès de l’acception « roman graphique » greffée sur l’émergence du grafic novel américain et de sa convergence avec l’évolution de l’album franco-belge. Il consistera à poser la question de la littérarité dans le roman graphique appréhendé comme un format qui permet de faire de la littérature au moyen de la bande dessinée.Las definiciones usuales normativas no dan cuenta de la riqueza de la producción de relatos que podríamos contemplar como novelas gráficas. Asumiendo que el término “novela gráfica” designa producciones singulares, no estandarizadas y con una autoría reivindicada, que proponen un formato intermedio entre lo conciso del comic strip y el ideal cosmogónico de la saga, el artículo indaga el concepto de literariedad para la novela gráfica. Mi propósito no consistirá en recordar la génesis del éxito de la acepción “novela gráfica” en relación con el surgimiento del grafic novel estadounidense y su convergencia con el álbum franco-belga. Consistirá en plantearse la cuestión de la literariedad en la novela gráfica vista como un formato que permite hacer literatura por medio de la historieta