Les romans sur Rocambole de Ponson du Terrail comme source d’inspiration pour une bande d’escrocs moscovites du xixe siècle

L’article étudie la réception sociale et littéraire des romans sur Rocambole de Ponson du Terrail (1829-1871) en Russie de la fin du xixe siècle. Vers 1871, une bande d’escrocs, nommée « Valets de cœur », fut créée à Moscou. On retrouve ce nom dans le titre d’un épisode du cycle Rocambole: « Le Club des valets de cœur », publié en 1858 (La Patrie). Ce n’est pas une coïncidence : les jeunes escrocs reproduisaient les crimes des personnages littéraires dans la vie réelle. L’affaire des « Valets de cœur » donna lieu à un grand procès et fut suivie par les écrivains russes de l’époque qui s’interrogeaient sur l’avenir du pays. Ils ont considéré ce phénomène comme un indicateur social d’une Russie perdant sa stabilité.The article studies the social and literary reception of the Rocambolesque novels of Ponson du Terrail (1829-1871) in Russia at the end of the nineteenth century. Around 1871, a gang of con men named « Valets de Cœur » was created in Moscow. The same name can be found in the Rocambole cycle: “Le Club des valets de cœur” – published in 1858 (La Patrie). It is not a coincidence: the young con men reproduced exactly and in reality the crimes that were commited by the book’s characters. The case of the « Valets de cœur » culminated in a great legal trial and drew particular attention from the Russian writers of the time — who questioned the future of the country. They considered the phenomenon as a social signpost of a Russia nation that was losing its stability