La durée du voyage : navigation entre temps et espace chez Cendrars

« On levait l’ancre » : ainsi commence Le Lotissement du ciel, quatrième et dernier volume des Mémoires de Blaise Cendrars, publié en 1949. Le choix de l’imparfait à l’aspect duratif « levait » signifie que le procès pris comme point de repère pour situer l’histoire était déjà en cours et se prolonge au-delà de l’action décrite. L’opération qui mène au départ (du navire, mais aussi du récit) est ainsi signalée dans sa durée, volontairement de façon non limitative. Et cet aspect duratif est ic..