Seuil. L’invention d’un lecteur

Après avoir lu et relu pendant des années, dans tous les sens, en plusieurs langues, l’œuvre d’un écrivain, on se dit qu’on la connaît tout spécialement. Mais qu’en dira-t-on aux autres ? Et qui seront-ils ? La figure de l’interlocuteur ne cesse de surgir, comme un diablotin de sa boîte, dans les livres de Vladimir Nabokov : on ne s’étonnera pas de la voir passer la première le seuil d’un ouvrage qui leur est consacré. Impossible de lire (d’) après Nabokov sans se soucier un tant soi peu du v..