La vérité sans apprêt ou les pouvoirs de l’ordinaire

L’œuvre de Morrison met en exergue le poids du regard et de l’œil et contraint le lecteur à aller au-delà du « visage » du langage et du monde, au-delà du visible ordinaire dans une pratique nécessaire du « re-voir » (« re-sight ») et du relire. En contrepoint d’une violence indicible, le détail insignifiant, l’objet, le mot de peu font voir discrètement ce que l’auteur appelle une « vérité sans apprêt » (« undecorated truth ») signalée modestement, entre autre chose, par les motifs du triangle, du fruit, de l’alimentaire ou des objets… Les contributeurs ont ici choisi de porter leur regard critique sur ce qui se cache au creux des mots et des objets du monde ordinaire, des recoins de l’histoire et tentent de proposer des trajets autres pour habiter la langue, le monde de Morrison ainsi que les champs de présence critiques déjà solidement établis.This introductory essay focuses on the power of the gaze and on the little ways in which Toni Morrison’s writings forcibly engage the reader into seeing and reading behind the face of the ordinary word/world. Drawing on Toni Morrison’s use of apparently anecdotal details—the triangle, fruit and food, utensils, or other objects—this introductory essay attempts to show how Morrison’s words, “undecorated truth,” compel her readers into thoroughly “re-sight[ing]” the word and the world. This collective volume contains articles in French and in English and ponders the diverse, sometimes contradictory ways in which one may read Toni Morrison’s production across the Atlantic. The contributors of this volume have used the lens of the “less” and the ordinary to address the discrete modes in which Toni Morrison’s writings probe the ordinary visible and inscribe alternative and original possibilities to inhabit language, words, objects, history and critical discourse