Introduction

Le monde de la traduction et de la traductologie a beaucoup changé, et c’est peu dire, ces deux dernières décennies. La révolution informatique de la fin du XXe siècle a apporté de nouveaux outils aux traducteurs et aux traductologues, outils qui ont permis des approches nouvelles de la traduction en tant que processus (l’activité traduisante) et en tant que produit (le texte traduit). Du côté des traducteurs professionnels, la façon de travailler a été profondément bouleversée : les logiciel..