IV. L’écriture mortelle : l’a-roman, l’a-discours, l’a-langue

Au reste, la lecture « immanente » du roman confirme les liens troublants que la fiction établit avec le monde ; elle montre qu’entre le « texte » et le « réel » la frontière est mouvante. Pourtant, apparemment, une barrière nette sépare le monde des personnages de celui des lecteurs. Et le roman insiste parfois, d’ailleurs, sur la séparation des mondes, en soulignant – sadiquement, ironiquement – l’impossibilité de toute « identification ». (« Le lecteur n’a peut-être pas le bonheur de se tr..