Cartografia e geopolítica das relações sul-sul: sobre a cooperação técnica Brasil-África.

Nos últimos 20 anos, o Brasil buscou alternativas para potencializar sua projeção no cenário internacional, um destes caminhos foi a reorientação de sua política externa que valorizava as relações Sul-Sul. Essa relação é caracterizada pela aproximação comercial, alinhamento político e acordos de cooperação técnica com países periféricos e emergentes. Entendemos a política externa e a Cooperação Sul-Sul como uma forma do exercício geopolítico de projeção hegemônica e que os fomentos aos acordos de cooperação fazem parte de uma projeção que territorializa estratégias mundiais de um Estado. No período de 2003-2010, o continente africano foi alvo desta estratégia de política externa Sul-Sul brasileira recebendo grande parte dos investimentos de cooperação técnica. Assim, apresentamos uma cartografia das principais áreas de cooperação técnica e demonstramos que, num conjunto, ela expressa uma tendência geopolítica que amplia relações diplomáticas com outros países do continente africano, para além daqueles parceiros já consolidados falantes de língua portuguesa.Dans les vingt dernières années, le Brésil a fait des efforts afin d’amplifier sa projection au niveau international. Dans ce contexte, il a décidé de valoriser les rapports Sud-Sud, caractérisés par le rapprochement commercial, l’alignement politique et les traités de coopération technique. A notre avis, ce genre d’exercice géopolitique est aussi une façon de territorialiser les stratégies mondiales d’un État-Nation. Entre 2003 et 2010, le continent africain a été la cible de cette stratégie et a reçu une grande partie des investissements liés à la coopération technique, pas seulement avec les pays de langue portugaise, mais aussi avec des autres pays africains. Des cartes exposent les principaux espaces de cette coopération.In last 20 years, Brazil sought alternatives to boost its projection in the world stage and one of these paths was the reorientation of its foreign policy which valued South-South relations. These relations are characterized by commercial ties, political alignment and technical cooperation agreements with peripheral and emerging countries. We understand the foreign policy and South-South cooperation as a form of geopolitical exercise of hegemonic projection and that the incentives to the cooperation agreements were part of a projection that would territorialize the global strategies of a State. Throughout 2003-2010, the Africa continent was the target of this Brazilian South-South foreign policy strategy, thus receiving great part of the technical cooperation investments. Therefore, we present a cartography of the main areas of the technical cooperation and demonstrate that, as a whole, it expresses a geopolitical trend that broadens diplomatic relations with other countries of African continent, beyond those already consolidated partners – the Portuguese-speaking countries