Criteri di trascrizione e segni utilizzati

parola in grassetto: variante tra due o più testimoni collazionati. parola o frase barrata e in grassetto: parola o frase cancellata ma leggibile che è comunque una variante tra due o più testimoni collazionati. parola o frase posta in apice: parola o frase scritta nell’interlinea. parola o frase, in grassetto, barrata, sottolineata con riga spessa: parola o frase cancellata che resta al di sotto del testo scritto nell’interlinea. parola o frase sottolineata con due linee: parola o fr..