I - Les documents

Soixante-deux des soixante-six textes retenus ont été rédigés en latin. Seules quatre inscriptions sont écrites en grec : deux en Bretagne (no 20, 21) et deux en Narbonnaise (no 31, 38). Ce n’est guère étonnant, puisque, sauf en Gaule, où J.-Cl. Decourt a recensé environ cent soixante-neuf textes, les documents épigraphiques en grec sont très peu nombreux dans les provinces occidentales. C’est, me semble-t-il, un indice assez fort qu’en Occident les praticiens ne venaient pas aussi souvent du..