Éditions utilisées et abréviations

Édition en anglais (numéros de pages indiqués en italique dans l’ouvrage) Traduction française utilisée, sauf indication contraire (numéros de pages en romain) CCCape Cod, Princeton University Press, 1988. Cap Cod, Pierre-Yves Pétillon trad., Imprimerie nationale, 2000. ExcExcursions, Princeton University Press, 2007. Essais, Nicole Mallet trad., Le mot et le reste, 2007. FaithFaith in a Seed: The Dispersion of Seeds and Other Late Natural History Writings, Island Press, 1993. Citations trad..