The ‘Events of May 68’ in Adam Thorpe’s No Telling: a Silent Revolution?

Le but de cet article est de remettre en cause le présupposé courant qui assimile la révolution à un changement drastique, en justifiant pourquoi le modèle linéaire et son corollaire, la rupture, ne constituent pas les seules manières de penser la relation témoin-événement. Prenant pour objet d’étude le cinquième roman d’Adam Thorpe, No Telling (2003), l’objectif est d’analyser comment ce roman, en se détournant de la relation classique de coïncidence entre l’histoire familiale et l’histoire collective, propose à l’inverse un mode original d’articulation fondé sur un écart irréductible ou, en termes d’optique, une tache aveugle. Cette articulation singulière oblige à réviser l’idée que l’apparition de l’événement est une totalité révélée. À travers le choix du point de vue excentrique d’un garçon de douze ans, l’intrigue de No Telling dépend de la conjugaison entre l’intermission et la médiation, interconnectant en silence, au lieu de simplement lier, le témoin innocent avec l’événement collectif, l’ordinaire avec l’épique.The purpose of this article seeks to interrogate the common presupposition equating revolution to radical change by justifying why the model of linearity and its corollary, rupture, are not the only ways of thinking about the witness-event relationship. Taking as a case study Adam Thorpe’s fifth novel, No Telling (2003), the objective is to analyse how this novel, departing from the classic relationship of coincidence between family history and collective history, offers instead an original mode of articulation based on an irreducible gap or, in optical terms, a blind spot. This particular articulation undermines the happening of the event as a revealed totality. Choosing the eccentric perspective of a twelve-year old boy, the plot of No Telling depends on the combination of intermission with mediation, silently interconnecting, rather than simply linking, the innocent witness with the collective event, the ordinary with the epic