La geste de Guillaume d’Orange en polonais

Pour comprendre le rôle de la traduction et de l’adaptation de la geste de Guillaume d’Orange en langue polonaise, effectuée après la reconquête de l’indépendance par la Pologne en 1918, il est nécessaire de préciser le contexte, et notamment la situation des études médiévales en Pologne avant et après la première guerre mondiale. « Les premières traces de l’intérêt pour le Moyen Âge roman datent en Pologne, comme en Occident, de la fin du XVIIIe siècle. Comme preuve peut servir, entre autres..