De l’arbre à l’écorce : l’odyssée herméneutique de la Genealogia deorum gentilium de Boccace

L’arbre des lectiones généalogiques De toutes les œuvres latines en prose écrites par Boccace la plus extraordinaire est sans doute la Genealogia deorum gentilium, la Généalogie des dieux païens. Il s’agit d’un dictionnaire de fables commencé entre 1347 et 1360 à la demande d’Hugues IV de Jérusalem et de Lusignan, roi de Chypre, puis augmenté après la mort du potentat, en 1359. Il est communément accepté que l’élaboration du livre prit fin l’année qui suivit cet événement, mais nous savons qu..