International audienceThe production of charged hadrons within jets recoiling against a Z boson is measured in proton-proton collision data at s=8 TeV recorded by the LHCb experiment. The charged-hadron structure of the jet is studied longitudinally and transverse to the jet axis for jets with transverse momentum pT>20 GeV and in the pseudorapidity range 2.5<η<4. These are the first measurements of jet hadronization at these forward rapidities and also the first where the jet is produced in association with a Z boson. In contrast to previous hadronization measurements at the Large Hadron Collider, which are dominated by gluon jets, these measurements probe predominantly light-quark jets which are found to be more longitudinally and transv...