Between urban planning and social sciences: the Regional and Urban Planning Commission of the Latin American Council of Social Sciences (1967-1973)

El artículo aborda la constitución y despliegue de la Comisión de Desarrollo Urbano y Regional de CLACSO en tanto red regional entre 1967 y 1973. En el marco de disputas entre distintos saberes expertos sobre la ciudad, se abordará cómo la Comisión replantea las relaciones entre planificación urbana y regional y ciencias sociales y, en términos más amplios, los vínculos entre técnica y política. Asimismo, como parte de la construcción de objetos de investigación trasnacionales, se analiza su intento de construir una programa latinoamericano sobre la investigación urbana y regional y cómo contactos previos construidos en universidades norteamericanas son reutilizados por integrantes de la comisión a los fines de expandirse y acceder a financiamiento. Finalmente, se indica cómo acontecimientos políticos en la región impactan sobre la comisión rearticulando su organización. El artículo se apoya en el análisis de fuentes primarias y secundarias.This paper analyzes the creation and deployment of the Regional and Urban Planning Commission of the Latin American Council of Social Sciences as a regional network between 1967 and 1973. The article shows how the Commission articulates urban and regional planning perspectives with social sciences viewpoints and, more broadly, how it establishes certain links between technics and politics. This paper also addresses the Commission´s attempts to build a Latin American program on urban and regional research and how previous contacts established in American universities were reused in order to expand the network and access to financing. Finally, the paper shows how political events in Latin America impact the commission changing its organization. This study hinges on the analysis of primary and secondary sources.Fil: Jajamovich, Guillermo Paz. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Estudios de América Latina y el Caribe; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin