Add to ORKGEl artículo analiza dos periódicos satírico-políticos, El Gaucho y O Mestre Barbeiro, aparecidos en la década de 1830 en Buenos Aires y en Porto Alegre respectivamente. Publicados en un contexto inédito en cuanto a la creación de instituciones modernas, estos periódicos optaron por delegar la escritura en personajes imaginarios de origen popular. Pero el procedimiento de cesión de la palabra no fue usado de manera semejante por las dos publicaciones dado que, a diferencia de El Gaucho, O Mestre Barbeiro construyó su dispositivo de enunciación apelando a la ironía, mecanismo retórico destinado a corroer el discurso de su redactor ficticio. Esta diferencia ubica a cada periódico en extremos ideológicos opuestos en lo que a la desarticulación ...